tag:italy.access.tc,2010://2 2010-05-25T19:49:29Z イタリア留学に関するあらゆる情報を網羅しています！ Movable Type 3.33-ja tag:italy.access.tc,2010://2.1890 2010-05-25T19:44:52Z 2010-05-25T19:49:29Z

私はこちらに来てからというものサッカーの試合さえ見に行ったことがない。 イタリア...

ｅｎｏｔｅｃａ ミラノの中心地「サンバビラ」の地下鉄駅付近で、シュプレヒコールをあげるフォン ]]> tag:italy.access.tc,2010://2.1888 2010-05-20T21:14:24Z 2010-05-20T21:17:39Z

いよいよ映画｢おくりびと｣がイタリア、トリノでも上映されることになり、先日見てき...

ｅｎｏｔｅｃａ いよいよ映画｢おくりびと｣がイタリア、トリノでも上映されることになり、先日見てきました！（もちろん、イタリア語への吹替えです。） 今年のはじめに日本語のＤＶＤをこちらに持参し、イタリア人には不完全ながらもイタリア語で説明しながら見せたりしていました。私の周りのイタリア人は日本に興味がある人が多く、みんなこの映画を気に入っていました。 あらすじは、 主人公のモッくんこと、本木雅弘が演じる小林大悟が、プロのチェロ奏者から一人前の納棺士になっていく過程で、様々な葛藤や死生観など、多くの人に疑問を投げかける。大悟が子供のころに他の女性を追って家を出て行った父。その父と会ったのは、彼が亡くなった時だった。大悟は父をずっと許すことができなかったが、子供のころに父と大事な物として交換した石を死ぬまで握りしめていた父を見たとき、許す気持ちになれた。そして最後の旅路の支度を息子として行う。 ストーリー以外にも、山形のロケーション場面、例えば、大悟とその妻が住む家、納棺会社の建物、山形の町の外観、銭湯など美しく、又郷愁を誘います。 さて、イタリア語での｢おくりびと｣を見た後で、ますますこの映画の奥の深さを感じることができました。 tag:italy.access.tc,2010://2.1884 2010-04-18T21:40:14Z 2010-04-18T21:44:16Z

今年のパスクア（イースター）は、4/4の日曜日でした。 あいにく、4/3・４と肌...

ｅｎｏｔｅｃａ Colomba(コロンバ、ハトの意味)と呼ばれるパンのお菓子は、クリスマスシーズンに食べる「Panettone（パネットーネ）」によく似ています。中に砂糖漬けのドライフルーツが入っていて表面は砂糖の固まりがついていてアマレットの味がします。 このお菓子はパスクア前は３ユーロからなんと10ユーロ位するものまでありましたが、パスクアを過ぎて途端にかなり安くなって、今年はスーパーですべてのお菓子がなんと1ユーロでした！ さて、パスクアの前日の土曜日にミラノまで用事があったので、少し足を延ばして｢フォックスタウン｣というアウトレットに行ってきました。 ミラノからコモ湖に向かいまもなくスイスとの国境。スイスに入って少し行ったところにある巨大アウトレット。 プラダ、グッチ、D&Gなどメジャーな高級ブランド品も扱っていましたが、ニューモデルではなくてやはり昨年かそれ以前の物が多く、探していたものはあいにく見つかりませんでした。 雨だったせいか大勢の人で賑わっていて、見て回るのもかなり疲れました。 自分の好みからすると昨年夏に行ったジェノバ近郊のSerravalle Designer Outlet （セッラヴァツレ）の方が見やすく店舗の配置などもずっと明るくオープンでいいと思いました。 そうそう、ずっと高速道路を使ってそのまま国境からスイスに入ったとたん、スイスでのハイウェイ代として30ユーロも取られました。この金額は一年間有効で使い放題のものなのだそうです。スイスに住んでいるとかよくスイスに行く人はいいけれど、そうでない人にとったら大金をはたいたっていう感じ。一般道路からもスイスに入れるようなので、お金を節約したい方は、一度高速を降りてスイスへ入るのをおすすめします。 ]]> tag:italy.access.tc,2010://2.1882 2010-04-12T22:02:43Z 2010-04-12T22:06:15Z

3月中旬にトリノ近郊の山々を見に少し遠出をしました。 今年は昨年と比べるとまだま...

ｅｎｏｔｅｃａ ]]> tag:italy.access.tc,2010://2.1881 2010-04-12T21:53:26Z 2010-04-12T21:57:25Z

イタリアではやっと春らしくなってきました。2月の終わりから3月末にかけてちょっと...

ｅｎｏｔｅｃａ ]]> tag:italy.access.tc,2010://2.1875 2010-03-09T22:56:28Z 2010-03-09T22:59:40Z

3月8日は女性の日です。女性の自立、男女平等などの討論会なんかもやったりします...

ｅｎｏｔｅｃａ 3月8日は女性の日です。女性の自立、男女平等などの討論会なんかもやったりします。 あとは何と言っても黄色いミモザの花を男性からもらったり、自分で買ったりして部屋に飾ったり。。あと女性同士でおめでとう！なんてメッセージを交換したりと様々。 バッグを手作りしている友達からミモザのバックの写真がフェースブック（外国版mixi と言ってもいいかも。）を通して送られてきました。黄色いミモザの花が美しいバッグです！ ミモザってちょっと菜の花みたいで春の到来を思わせます。 とはいっても、まだまだトリノは冬から脱出できていません。3月7日の日曜日は大雪。今も雪が降っています。明日は積もるかな？ ]]> tag:italy.access.tc,2010://2.1873 2010-03-03T18:15:42Z 2010-03-03T18:21:07Z

本当はスキーがしたかったのに。。スキーウェアーも何もないし、10年以上スキーをし...

ｅｎｏｔｅｃａ モンジネーブロのスキー場のレストランで。 ]]> tag:italy.access.tc,2010://2.1871 2010-02-22T22:29:47Z 2010-02-22T22:34:19Z

日本のヴァレンタイン・デーのあのチョコレート争奪シーンがなつかしく思い出される...

ｅｎｏｔｅｃａ ]]> tag:italy.access.tc,2010://2.1869 2010-02-08T21:06:09Z 2010-02-08T21:10:10Z

イタリアは相変わらず寒い日が続いています。 極寒にはなっていないもののお天気の日...

ｅｎｏｔｅｃａ イタリアは相変わらず寒い日が続いています。 極寒にはなっていないもののお天気の日があまり長続きしないんです。 天気が崩れると雪になり、でも翌日には雨か晴れですぐ雪はとけてしいます。 これだけならまだしも、湿度が上がるとすぐ霧が出てあたりは真っ白になり、ほとんど先が見えなくなることも多々あります。 ということで、今年の冬はあまり天候がいいとは言えません。 さて、まえがきが長くなりました。 イタリアでは、経済危機でデフレ状態のはずなのに、なぜか物価が上がっているようです。 ディスカウント・スーパーでさえも、割高になった感じがします。 公共交通機関である、電車賃も2月になってかなり高くなったのには、びっくりしています。ちなみに2年前くらいまでは、トリノとミラノ間の各駅停車の電車賃は、往復で€15だったのです。が、一年前くらいに€16になったと思ったら、なんと今度は€19.10になりました。 日本円にすると、400～500円くらい値上がりしたことになります。 日本で電車賃の値上がりなんてしばらくしていないと思うのですが。。。 イタリアの各駅停車なんて、汚い車両が多いのと、冬は寒かったり、夏は暑かったり、遅れたりもします。これでよくイタリア人は文句言わないなぁ、と感心してしまいます。 こんなに値上がりするなら、もっとすべてにおいて改善しろ！と言いたくなるのは私だけ？！ tag:italy.access.tc,2010://2.1866 2010-01-28T20:20:55Z 2010-01-28T20:25:34Z

毎年2回、1月と9月に開催されるMacef展示会が、ミラノ見本市会場（Rho F...

ｅｎｏｔｅｃａ ]]> tag:italy.access.tc,2009://2.1861 2009-12-30T14:33:10Z 2009-12-30T14:38:27Z

カソリックの信仰が厚い家族は、25日の午前0:00めざして教会のミサに行きます。...

ｅｎｏｔｅｃａ Auguri!! Buona festa! Buon Anno! よいお年を！ ポー通りのイルミネーションをフラッシュオンにして撮影。まるい泡のようなものが背景に写っていますが、これは精霊とか。]]> tag:italy.access.tc,2009://2.1859 2009-12-21T15:00:45Z 2009-12-21T15:14:04Z

しばし日本に里帰りをしていたうちに、イタリア（特に北西部）では突然寒波が押し寄せ...

ｅｎｏｔｅｃａ 寒波が押し寄せる前に撮影したイルミネーション]]> tag:italy.access.tc,2009://2.1855 2009-12-03T10:08:49Z 2009-12-03T10:16:24Z

トリノでは11/13～21まで、毎年恒例になっている映画祭が行われました。 この...

ｅｎｏｔｅｃａ ]]> tag:italy.access.tc,2009://2.1852 2009-11-18T17:13:45Z 2009-11-18T17:20:04Z

今年は昨年と比べるとずっと暖かですが、さすがに11月下旬近くなると木々の紅葉も進...

ｅｎｏｔｅｃａ 家の近くのポー川の紅葉]]> tag:italy.access.tc,2009://2.1850 2009-11-11T20:41:52Z 2009-11-11T20:48:36Z

ずっと前にイタリアは人種のるつぼのようだと紹介したことがあります。 もちろんこの...

ｅｎｏｔｅｃａ ずっと前にイタリアは人種のるつぼのようだと紹介したことがあります。 もちろんこの状況はイタリアだけではなく、ヨーロッパの他の先進国にも言えることかもしれません。 東ヨーロッパやアラブ、アフリカ諸国、ロシア、フィリピン、中国、中・南米の国々からの移民が後をたたずに益々増加傾向にあります。 さて、昨年の夏にあるルーマニア人の女性と知り合いました。 バスの中で隣同士になり、話しかけられもちろんその場で終わったわけですが、それから時間も曜日もバラバラなのに、何度もこの女性とバスの中で会いました。 トータルで何回くらい出会ったかわかりませんが、最近になってお互いに何か意味があるのかも？という気になり、お昼でもいっしょにしようということになりました。 ある日曜日のお昼に彼女のアパートにお邪魔してお昼をいっしょにしました。 彼女の名前は、Fausta（ファウスタ）。 バツイチで成人した娘さんがルーマニアにいるとのこと。 彼女はイタリアに来る前にオランダに行ったそうですが、オランダは2000年まで外国人にとてもオープンで仕事の機会も与えられ、人も温和で環境的にも整っていてとても住みやすいところだとかなり褒めていました。 ただし、その後移民がかなり増えてこの適用はなくなり、彼女は残念ながら正規な滞在許可がもらえず、やむなくイタリアに来たと言っていました。 最初は移民としてイタリアに入ったようですが、2007年にルーマニアはEUに加盟したので今では自由にイタリアに住むことも可能になりました。 さて、イタリアで三面記事に登場するトップスリーの中にいつも入っているのが悪評高きルーマニア人。 彼女いわく、ルーマニアはとても貧しい国で、物価がイタリアと同じくらいなのに、給料はイタリアの1/10にも満たず、当然ほとんどの人が生活できずに他国へと移り住むわけですが、イタリアでもいい仕事につくのは至難の業。 給料が高く、プロフェッショナルと呼べる仕事につけるのはイタリア人だけで、それ以外のあまりしたくないような仕事のみ外国人に回ってきます。 悪評高きルーマニア人というのは、特に最近イタリアに入ってきた人たちが多いそうで、彼らはお金に餓えていて、少しでも生活を変えたいのに、そうさせないイタリア社会に反発しての行動とも受け取れます。 今イタリアで外国人がつける仕事は老人ホームなどでのお年寄りの世話か家の掃除がダントツ多い。 あとは、レストランのウェイトレス、販売員など。もちろん他の仕事もあるにはあっても数が少ない。もし少しでも資金があれば、自分の仕事を何か立ち上げることも可能。しかしながら、移民と呼ばれるような人たちは貧しくてイタリアに稼ぎにきているわけで、資金なんてあるわけがない。 彼女は自国で大学も出たようですが、今はお金持ちのお年寄りの家のお掃除に毎日でかけています。週４日、夕方から夜までエステシャンの免許をとるために学校に通っています。給料は生活していけるだけはもらえているようなので、彼女の場合、まだラッキーといえます。 移民の中には、仲介者に莫大なお金を払ってイタリアに来ている人達もいます。彼らはイタリアに到着してから現実の厳しさを知るわけですが、すでに帰る家もなく、民芸品や花などを売り歩いたり、それもだめなら物乞いをするしかありません。 若い女性やトランスなら娼婦として稼ぐという人たちも出てきます。 移民の中で一番お金持ち？といってもいいのが中国人です。彼らはいつも一つのグループとして行動し、お互いに助け合い、強く生きています。 イタリア人から聞いた話ですが、彼らは亡くなると遺体はどうするのか不明とのこと。中国人のお葬式なんていうのも聞いたことがないとか。 話が飛んでしまいましたが、ファウスタとは話も弾み、トルココーヒー（コーヒーの上澄みを飲む）占いなんかもやってもらい、最後には顔のマッサージまでやってもらいました。 日本人には想像もできないくらいの苦労があるんだとは思いますが、彼女のように生活が大変でも、明るく頑張って生きている女性を見るとこちらもパワーをもらえて気分が明るくなります。 彼女とは又会っておしゃべりしたくなりました。