2007年09月02日

マリアの家に着いて15

Solo Mimi torna a casa
M:Allora,a quest’ora il bucato sara` finito…..a proposito,dove posso stendere il
⑥どこに洗濯物を干す事ができる?
bucato??Antonella sara` in giardino,ah,eccola. “ANTONELLA!!dove posso stendere il bucato!?”
A:”Stendilo sul tuo terrazzo!! Se vuoi,puoi usare le mollette!!”
                      ⑦洗濯ばさみ
M:”Va bene!!”
G:”MAMMA!!! Esco un’attimo!!!”
         ⑧すこし
M:Oh..!Giovanni! Quando ti sei alzato…non mi spaventare…
                   ⑨驚かさないで

ミミだけ先に家に帰る
M:さてと、あ、もう洗濯終わってる頃よね。所で・・・どこにこの洗濯物、干せばいいんだろ?アンとネッラはまだ庭にいるかな?あ、いたいた。“アントネッラ~~~~!!洗濯物どこに干したらいいですかぁぁぁ~~!?”
A:“あなたの部屋のベランダを使いなさい~!!せんたくハサミも使っていいわよ~!!”
M:“了解~~~!!”
G:“マンマァァ~~、俺ちょっとでかけてくるよ~~!!”
M:うわっ、ジョバンニ!いつ起きたの?脅かさないでよ!

trackbacks

trackbackURL:

comments

comment form

(イタリアドットアクセス~イタリア留学を支援する情報サイト にはじめてコメントされる場合、不適切なコメントを防止するため、掲載前に管理者が内容を確認しています。適切なコメントと判断した場合コメントは直ちに表示されますので、再度コメントを投稿する必要はありません。)

comment form