2007年07月31日

サンタ・マリア・ノヴェッラ薬局のリスト

今後は、サンタ・マリア・ノヴェッラ薬局のリストが出てきました。
メニューのようなものと思われます。


A4サイズよりも大きくて、B4サイズまではいかないといった大きさです。
良くぞ取ってあったという感じです。

当然、イタリア語で書かれていると思って全く読もうとしていませんでしたが、
よく見てみると、どうやら英語で書かれてるようです。
(どちらにしても読むことはかないませんが。)


サンタ・マリア・ノヴェッラ薬局のリスト(表上)


表側と思われる上部に、天使の絵が可愛く載っています。
その下には色々な商品が記載されているようです。


SOAPS という文字も見て取れます。
前回包み箱を紹介したアーモンドの石鹸も載っていました。

Almond soap,for sensitive skin と書かれています。
やっぱり敏感肌に良いようです。英語でも納得しました。

今、気が付いたのですが、天子の絵の下に LIST と記載があるのだから、英語に決まっていますよね。どうして今までずっとイタリア語と思っていたんだろう。先入観とは恐ろしいものです。

商品の説明には 100ml や 90g といった内容量は記載されていますが、値段と思しき数字は書かれていないようです。時価なんでしょうか。
結構な価格のようですので、やはりお土産用になるのかな。

でもせっかくなので家族とで使ってみたいです。インターネットで購入できるようなので、チャレンジしてみようかな。


(この文章はイタリアへの回想からプチ留学を目指しているワンワンが執筆しています)

trackbacks

trackbackURL:

comments

comment form

(イタリアドットアクセス~イタリア留学を支援する情報サイト にはじめてコメントされる場合、不適切なコメントを防止するため、掲載前に管理者が内容を確認しています。適切なコメントと判断した場合コメントは直ちに表示されますので、再度コメントを投稿する必要はありません。)

comment form