2007年07月05日

マリアの家に着いて8

IL giorno dopo si e` alzata presto la mattina.

M:Uhmmmm!! Ho dormito bene. Allora,oggi faccio le pulizie e il bucato…devo farli
     ①fare le pulizie 掃除する②fare il bucato洗濯する
con tutti il mio impegno! Buon giorno.
A. F:Buon giorno,MIMI,ti sei alzata presto eh?
M:Si,perche` ieri sono andata a letto presto e…Giovanni? Dov’e`?
A:Sara` ancora a letto no?
M:A proposito,mi sembra che non ci fosse ieri…
A:Siccome era uscito con gli amici a bere,ha fatto tardi.Il suo miglior amico si sposa fra poco,avranno fatto baldoria.
③fare baldoria ワイワイ騒ぐ
「翌日: 朝 早めに起きる
M: あーーよく寝た、さ、今日は大掃除、洗濯、はりきってやらなくちゃ!
   おはようございます
A,F,: おはよう、Mimi  早いね
M:はい、昨日は早く寝ましたから。あら、Giovanniは?
A: まだ寝てるんじゃないかしら?
M: そういえば、昨日はいなかったみたい。
A: お友達と飲みに行って遅かったのよ。仲良しのお友達がもうすぐ結婚するの、それでみんなで
  わいわい騒いでたのね。

trackbacks

trackbackURL:

comments

comment form

(イタリアドットアクセス~イタリア留学を支援する情報サイト にはじめてコメントされる場合、不適切なコメントを防止するため、掲載前に管理者が内容を確認しています。適切なコメントと判断した場合コメントは直ちに表示されますので、再度コメントを投稿する必要はありません。)

comment form