2007年07月23日

マリアの家に着いて14

A:Ma a Francesco,non piace.Non mangia quasi mai la marmellata che faccio io.
M:Ah,si? Ma e` strano…
Dopo un’ora
A:Si,va bene cosi. Grazie a Mimi,abbiamo potuto finire presto.Grazie.Allora,questi rami,puoi portarli la` e puoi tornare a casa,dopo faccio io. Ecco la chiave.
M:Si,ho capito.

A:でも、フランチェスコは嫌いなのよ!私の作るジャムは食べたことがないのよ!
M:へぇ~、そうなんですか??変なの・・。
約一時間後・・・
A:うん、こんなものね。ミミのおかげで早く終わったわ、ありがとう。えーっとあとはその枝を向こうへ運んでくれる?それが終わったら先に家に帰ってて。私はもう少しここでやることがあるから。はい、鍵。
M:はい、わかりました。

trackbacks

trackbackURL:

comments

comment form

(イタリアドットアクセス~イタリア留学を支援する情報サイト にはじめてコメントされる場合、不適切なコメントを防止するため、掲載前に管理者が内容を確認しています。適切なコメントと判断した場合コメントは直ちに表示されますので、再度コメントを投稿する必要はありません。)

comment form