2007年07月17日

マリアの家に着いて12

WEEIN…..funziona la lavatrice.
M:Ce l’ho fatta! Ok,prossima….aiuto Antonella.
A:Come?funziona? Brava.
M:C’e` qulacosa da voler una mano?
A:Vediamo un po’….ah,da adesso,vado in giardino a tagliare i rametti degli olivi.Puoi aiutarmi?
M:Si.
A:Allora,tieni questi guanti e le forbici.Ok,andiamo.

ういぃぃぃーん。。。洗濯機が動き出す。
M:やった!さて次はアントネッラのお手伝いをしよっと。
A:できた?よかったわ。
M:何かお手伝いすることありませんか?
A:そうねぇ・・・それじゃ今から庭にいってオリーブの枝を切るんだけど、手伝ってもらえる?
M:はい!
A:それじゃこの枝切りはさみと手袋を持ってね。よし、行きましょう。

trackbacks

trackbackURL:

comments

comment form

(イタリアドットアクセス~イタリア留学を支援する情報サイト にはじめてコメントされる場合、不適切なコメントを防止するため、掲載前に管理者が内容を確認しています。適切なコメントと判断した場合コメントは直ちに表示されますので、再度コメントを投稿する必要はありません。)

comment form