2007年07月14日

マリアの家に着いて11

A:OK.allora ,questa e` la guida per l’uso. Mettiamo il detersivo…ecco.Puoi farcela
                         ⑨洗剤
giusto?
M:Si forse…
A:Ma come forse! si,si ce la farai.
M:ahhhh…..e` andata via…allora per prima cosa…uhm,che cos’e`”CENTRIFUGAZIONE”?….NO ho bisogno di un di un dizionario,devo
                 ⑩私は~が必要
prenderlo……
A:これが説明書ね。洗剤を入れてと・・これくらいね。後は出来るわね?
M:はい、たぶん・・・
A:何、たぶんって!出来るわよ、大丈夫!
M:あ~あ、行っちゃった・・。えっと、まずはと。ん?Centrifugazioneって何?ダメだ、辞書をもってこなきゃ。

trackbacks

trackbackURL:

comments

comment form

(イタリアドットアクセス~イタリア留学を支援する情報サイト にはじめてコメントされる場合、不適切なコメントを防止するため、掲載前に管理者が内容を確認しています。適切なコメントと判断した場合コメントは直ちに表示されますので、再度コメントを投稿する必要はありません。)

comment form