2007年06月18日

マリアの家に着いて7

M:Si eh.
B:E dopo,per secondo c’e` il pesce.Il branzino all’acqua pazza.
            23.スズキのアックアパッツァ
M:Che bello. Amo ipesci.
B:c’e` anche un dolce. mangia mangia.
M:Sono gia` sazia. grazie.Ho mangiato tanto e bevuto tanto.
24.もう、お腹がいっぱいです
Ma:Domani ti porto a Siena.Vuoi visitare il museo vero?
M:Si,grazie. Allora buona notte a tutti.
         25.みなさん、おやすみなさい
M: そうですよね。
B: この後、セコンドはお魚、スズキのアックアパッツァよ。
M: すごい、お魚も大好きです。
B: ドルチェもあるし、どんどん食べてね・
 そしてしばらくは食事と話で盛り上がり、お酒も入って、気がつけば11時。

M: あーお腹いっぱい。ご馳走様でした。いっぱい食べた、いっぱい飲んじゃった。
Ma: 明日はシエナの町に連れて行ってあげるわね、美術館もみたいでしょ?
M: はい、宜しくお願いします。では、皆さん おやすみなさい。

trackbacks

trackbackURL:

comments

comment form

(イタリアドットアクセス~イタリア留学を支援する情報サイト にはじめてコメントされる場合、不適切なコメントを防止するため、掲載前に管理者が内容を確認しています。適切なコメントと判断した場合コメントは直ちに表示されますので、再度コメントを投稿する必要はありません。)

comment form