2007年06月13日

マリアの家に着いて5

Dopo la cena, fa una passeggiata verso la piazza e fa la spesa per la cena :
食後は広場へ散歩、そして夕食の買い物をする:

B:Stasera faccio delmio meglio nella preparazione della cena.
F:Non vedo l’ora. Apriamo anche il vino
M:Che cos’e`? Questa cosa croccante?
      ⑫このカリカリしたものは?
F:Questa e` la pasta della pizza,la si stende e si cuoce ,si mette anche il sale ed e` buonissima.
                                     ⑬とても美味しい
M:E` vero,che buona! Per antipasto c’e` l’insalata, Ma come e` dolce il pomodoro! E` molto
 ⑭本当だ
diverso quello da giapponese.
Ma:In Giappone,si mangia il riso ogni giorno? Si mangia anche la pasta?
⑮日本では
M:Si`,la pasta e` molto popolare.Di solito quando ceno con la famiglia mangio il riso ma quando vado a mangiare fuori,vado spesso al ristorante italiano.A Osaka,ci sono tanti ristoranti italiani e
                         ⑯大阪には
anche ci sono tanti cuochi italiani.
  ⑰たくさん、ある(いる)

 
B: 今日の夕食は私が腕によりをかけてご馳走するわ。
F: 楽しみだね、ワインもあけよう
M: このパリパリはなんですか?
F: これはピザの生地を薄く延ばして焼いたものだよ、このままでもいいし、お塩とオリーヴオイルを
  つけても美味しいよ。
M: ホントだ、美味しい! 前菜はサラダね、あーートマトが甘い!日本のトマトとは全然違うわ
Ma: 日本では毎日おコメを食べてるの?パスタも食べるの?
M: はい、パスタは人気ですよ、家族と食事の時は大体ご飯とおかずですけど、外食の時はよく
  イタリアレストランに行きます、大阪にはイタリアレストランがたくさんあって、イタリア人の
  シェフもたくさんいるんですよ。

trackbacks

trackbackURL:

comments

comment form

(イタリアドットアクセス~イタリア留学を支援する情報サイト にはじめてコメントされる場合、不適切なコメントを防止するため、掲載前に管理者が内容を確認しています。適切なコメントと判断した場合コメントは直ちに表示されますので、再度コメントを投稿する必要はありません。)

comment form