2007年06月08日

マリアの家に着いて3

Ma:Senti,Mimi,io non sono mai stata in Giappone ma l’ho visto su un libro.Mi interessa molto la ucina
                                 ⑥私はとても興味がある
giapponese.Mimi sei brava a cucinare? Sai cucinare qualche piatto?
M:Si,amo cucinare.Ho portato dei materiali da cucinare ma sara` difficile cucinare come se fossi in
  ⑦わたしはお料理が大好き
Giappone.Il riso e` diverso,I condimenti non sono pronti….pero` posso preparare facilmente il curry.Il
                                     ⑧簡単に
curry non e` un piatto giapponese ma e` mangiato spesso da tutti giapponesi,e` molto popolare.Non e`
                                    ⑨とても人気がある
tanto piccante come quello indiano,va bene con qualsiasi cibo.Con verdure,pesce e carne…..
F:Ma il curry,non si mangia tanto in Italia. Non mi piacciono tanto i piatti piccanti…
                               ⑩辛い料理

Ma: ねえ、Mimi 私は日本には行ったことはないけれど、本でみたことがあるの、日本料理に
  とても興味があるの。Mimiはお料理は得意?何かできる?
M: ええ、お料理は大好きです、今回は簡単な材料は持ってきたんだけど、やっぱり日本と同じように 
  は難しいみたい。おコメも違うし、調味料とかも揃ってないから。でもカレーは簡単にできます、
  日本料理ではないけど日本ではとてもよく食べられていて、人気です。インドカレーみたいに辛く
  はしないし野菜を入れたりお魚だったりお肉だったり、何でも合いますよ。
F: へーーカレーなんてイタリアでは食べないね、あまり辛いのは苦手だけど・・・・

trackbacks

trackbackURL:

comments

comment form

(イタリアドットアクセス~イタリア留学を支援する情報サイト にはじめてコメントされる場合、不適切なコメントを防止するため、掲載前に管理者が内容を確認しています。適切なコメントと判断した場合コメントは直ちに表示されますので、再度コメントを投稿する必要はありません。)

comment form