2007年06月06日

マリアの家に着いて2

Ma:Purtroppo i miei due figli sono fuori dasa,uno per lavoro e l’altro per viaggio..quindi sono molto contenta che tu sia venuta qua.Come se fosse casa tua.Puoi fermarti a dormire.Domani ti mostro la
            ③ここに
citta`.
M:Che bello.Grazie.allora mi fermo qua.
Ma:Stavo preparando la pasta. Siediti.
              ④座って
F:Anche lei e` brava a cucinare.Che cosa c’e` come menu` di oggi?
Ma:Tagliolini fatti in a casa al salmone.Mimi tu mangi tutto? 
                   ⑤君は何でも食べるの?
M:Si,mangio tutto.
B:Allora mangiamo.
tutti:Buon appetito.

Ma: 残念ながら二人の息子は仕事や旅行で2-3日家にはいないのだけれど、だからMimiが来て  
  くれてとても嬉しいわ、今日はゆっくりしていってね。泊まっていっていいのよ。明日は街を
  案内するわ。
M: わー嬉しい、じゃあ今日は泊まっていきます。ありがとう
Ma:ちょうどお昼ご飯にパスタを作っていたところよ、すわって。
F: 彼女もお料理や得意だよ、今日のメニューは何?
Ma: 手打ちのタリオリーニ、サーモンのクリ-ムソースよ。 Mimiは何でも食べられるのね?
M: はい、大丈夫です。
B: さあさあ、じゃあみんなでいただきましょう!
全員: いただきます

trackbacks

trackbackURL:

comments

comment form

(イタリアドットアクセス~イタリア留学を支援する情報サイト にはじめてコメントされる場合、不適切なコメントを防止するため、掲載前に管理者が内容を確認しています。適切なコメントと判断した場合コメントは直ちに表示されますので、再度コメントを投稿する必要はありません。)

comment form