2007年06月04日

マリアの家に着いて1

Da Maria
マリアの家に着いて

M:Che bello!
F:Ciao Maria,ho portato Mimi!
Ma:Ciao Mimi,piacere.Sono Maria.Ben-venuta a Siena.
①シエナにようこそ
M:Piacere sono Mimi.
B:Come stai Mimi?Come ti trovi in Italia? Ti sei abituata alla nuova vita?
M:Si.Sono andata a raccogliere delle olive con Francesco.I cibi che fa Antonella sono sempre buoni,mi
diverto tanto.
②とても楽しんでいます

M:わーすごい、こんなに海が近いなんて。イタリアに来て初めて海を見たわ
F: Ciao,マリア、おばあさん、Mimiを連れてきたよ!
Ma: こんにちは、Mimi.はじめまして。マリアよ。ようこそ、シエナへ。
M: はじめまして、Mimiです。よろしく
B: Mimi, 元気? イタリアはどう? 家族の生活には慣れたかい?
M: はい、お父さんと一緒にオリーヴ摘みにも行ったし、お母さんのお料理はとても美味しいし
  楽しんでいます。

trackbacks

trackbackURL:

comments

comment form

(イタリアドットアクセス~イタリア留学を支援する情報サイト にはじめてコメントされる場合、不適切なコメントを防止するため、掲載前に管理者が内容を確認しています。適切なコメントと判断した場合コメントは直ちに表示されますので、再度コメントを投稿する必要はありません。)

comment form