2007年03月21日

NanaとMimiの会話 「イタリアに行くの」6

NanaとMimiの会話 「イタリアに行くの」6

C: Ecco! questa e` la pasta.
M: Sembra buona! La pasta di oggi e` con funghi e salsiccia all’olio.
24)今日のパスタは キノコとソーセージのオイルソース
N: Per me,la pizza con polpo e sedano.
                25)たことセロリのピザ 
M: puo` portami del formaggio,per favore?
C: Si, glielo porto subito.
N: Che buono! Sono felice.
M: E` vero. Ho mangiato tanti piatti fatti dalla Mamma in Italia. Lei e` una brava cuoca e le piace
                      26)マンマの家庭料理
molto fare I dolci.Sono stata fortunata.
                    27)ラッキー
N: Beata te. hai visitato vari posti?
M: Si,sono andata al museo degli Uffizi e all’outlet e poi ho passato la notte in una villa di
            28)ウフィッチ美術館
un’amica della Mamma. Come dire…. Era una villa grandissima.In Giappone non si possono vedere
ville cosi grandi. C’e un giardino bello e molto grande. Nella fattoria ci sono le mucche e i conigli
e altri animali. Ecco,guarda queste foto.


C:お待たせしました パスタランチです
M:わぁ おいしそう! 今日のパスタは キノコとソーセージのオイルソースね
N:私は PIZZA 今日はたことセロリのピザ
M:すみません チーズをください
C:はい すぐにお待ちします
N:うーん とっても美味しい 幸せ!
M:ほんとね イタリアではマンマの家庭料理をいっぱい食べたよ お母さんはお料理が上手で お菓子作りも大好きな人だったからラッキーだったわ
N:よかったね あちこち観光もしたの?
M:ええ、ウフィッチ美術館に行ったり アウトレットモールに行ったり お母さんのお友達の別荘にも招待されてお泊りしたのよ! あんな大きなおうち 日本では見られないわ お庭もすごく広くって…牧場には牛やうさぎや動物もいて…ほら この写真がそうよ

trackbacks

trackbackURL:

comments

comment form

(イタリアドットアクセス~イタリア留学を支援する情報サイト にはじめてコメントされる場合、不適切なコメントを防止するため、掲載前に管理者が内容を確認しています。適切なコメントと判断した場合コメントは直ちに表示されますので、再度コメントを投稿する必要はありません。)

comment form