2007年03月20日

NanaとMimiの会話 「イタリアに行くの」5

NanaとMimiの会話 「イタリアに行くの」5

M: Ecco! Questo e` un regalo per te, olio d’oliva di Montepulciano.Buonissimo.
  ⑳ほら!                         21)モンテプルチャーノ トスカーナ郊外にある街
                                   オリーヴオイルやワインで有名
N: Grazie! Sono contenta! E` un bellissimo regalo.Allora,sei stata a Montepulciano?
M: Si, si puo` andare da Firenza e da Siena in macchina in circa un’ora e mezza, e poi ci sono tante
terme la`vicino.
  22)テルメ=温泉
N.: Si?! Le terme?
M: Si,ci sono delle terme in una grotta.Quando si fa il bagno nelle terme, si mette un costume in Italia.
E` molto popolare fare il bagno nelle terme sopratutto tra le donne.certo,il vino di Montepulciano era molto buono.
N: Non lo sapevo che ci fossero tante terme a Montepulciano.
M:Ecco, questo dolce e` per te. E` Gianduia.
                       23)ジャンドゥイア  へーゼルナッツの実の入ったチョコレート
                         イタリアでは有名
N: Grazie mille.E`molto famoso in Italia.
M: Guarda,queste sono le foto che ho fatto.


M:ほら これがお土産 おいしいモンテプルチャーノのオリーブオイル
N:わぁ うれしい!これが一番よね ということは、モンテプルチャーノにいたの?
M:そう、フィレンツェやシエナまで車で1時間半でいけるし、なんと温泉がいっぱいあったの
N:え 温泉?
M:そうなの 洞窟の中にあったり、向こうはみんな水着を着るんだけど、エステもついてたりなかなかいけるわよ 女性にはとくに人気ね それから もちろんワインもとてもおいしかったわ
N:へー 知らなかったわ、温泉がそんなにたくさんあるなんて
M:はい、ドルチェも ジャンドゥイアのチョコレートよ
N:これもイタリアでは有名ね ありがとう
M:そして たくさん写真もとったの 見てね

trackbacks

trackbackURL:

comments

comment form

(イタリアドットアクセス~イタリア留学を支援する情報サイト にはじめてコメントされる場合、不適切なコメントを防止するため、掲載前に管理者が内容を確認しています。適切なコメントと判断した場合コメントは直ちに表示されますので、再度コメントを投稿する必要はありません。)

comment form