2007年03月19日

NanaとMimiの会話 「イタリアに行くの」4

NanaとMimiの会話 「イタリアに行くの」4

Mezzogiorno di Sabato, al ristorante italaino
土曜日のお昼: イタリアレストランでランチ  

M: Nana! Sono qui!
      ⑬ここよ!
N: Ciao. bentornata,Mi sembra che tu stia bene.
M: Sono ingrassata un po` perche` ho mangiato tanti piatti buoni.
  ⑭太った                        ⑮美味しいお料理いっぱい
N: Tutti ingrassano quando vanno in Italia.
M: Dunque, ordiniamo il pranzo.Ho una fame da morire! Scusi!
  ⑯さてと                     ⑰~で死にそう!
C: Salve,cosa decidera? Avete scelto qualcosa?
⑱ C=cameriere イタリア語でウェイターのこと
N: Si, prendiamo il menu con la pasta e quello con la pizza,per favore.
C: Volete bere qualcosa dopo il pranzo?
M: per me, un cappuccino. E Nana?
N: Prendo un espresso.
C: va bene.
M: Vorrei anche il dolce.
           ⑲ドルチェ=デザートのこと
N: Di solito in Italia, si mangia il dolce.


M:Nana! ここよ!
N:いやー お帰り 元気そうね
M:美味しいお料理いっぱい食べて 少し太ったわ
N:イタリアに行くとみんなそうなのよ
M:さてと ランチ頼もう お腹すいて死にそう!すみません
C:いらっしゃいませ お決まりですか?
N:はい、パスタランチとPIZZAランチをお願いします
C:食後のお飲み物はどうされますか?
M:私はエスプレッソ Nanaは?
N:私はカップチーノにするわ
C:かしこまりました
M:ドルチェも食べたいわね
N:イタリアに行ったら必ずドルチェ食べたくなるよね

trackbacks

trackbackURL:

comments

comment form

(イタリアドットアクセス~イタリア留学を支援する情報サイト にはじめてコメントされる場合、不適切なコメントを防止するため、掲載前に管理者が内容を確認しています。適切なコメントと判断した場合コメントは直ちに表示されますので、再度コメントを投稿する必要はありません。)

comment form