2007年03月28日

Nana と Mimi の会話「イタリアに行ったよ!」5

Nana と Mimi の会話イタリアに行ったよ!」5

空港ロビーで:in lobby nell’aeroporto
M: Ah! Firenze! Sono arrivata all’aeroporto di Firenze. Prima, cosa devo fare? Ah,devo andare in
                                                        ⑯トイレに行く
bagno.Senta, dov’e` il bagno?
C: Di la`,in quella edicola.
M:Grazie. E poi vorrei cambiare i soldi.
               ⑰両替をする
C:Prima devi uscire dall’uscita,e poi cerchi l’ufficio di AVIS.C’e` un punto di riferimento una insegna rossa.Si trova a destra.
M:Grazie,e dov’e` l’uscita?
C:Sempre diritto per questo corridoio e poi giri all’angolo a destra.Cosi` trovi l’uscita.
M: Ho capito bene.
C:Signorina,e` la prima volta che vieni in Italia?
M: Si.
C:Allora, divertiti,ma devi stare attenta!
                 ⑱気をつけて
M:??Grazie.

空港ロビーで
M:あ~!フィレンツェ!。フィレンツェ空港に着いたわ!まずやらなければいけないことは・・・そう、トイレに行かなきゃ!すみません、トイレはどこですか?
A:あの売店の向こうにありますよ。
M:ありがとうございます。それから、両替をしたいんですが。
A:まず、出口を出てそれから、AVISの事務所を探してください。赤い看板が目印です。その右にあります。
M:ご親切にありがとう。あ、それから、出口はどこですか?
A:この通路をまっすぐ行って、角を右に曲がります。すると、そこが出口ですよ。
M:よくわかりました。
A:お嬢さん、イタリアは初めてですか?
M:はい。
A:どうぞ、楽しんでくださいね!でも、よく気をつけてね!
M:??わかりました。ありがとう。

trackbacks

trackbackURL:

comments

comment form

(イタリアドットアクセス~イタリア留学を支援する情報サイト にはじめてコメントされる場合、不適切なコメントを防止するため、掲載前に管理者が内容を確認しています。適切なコメントと判断した場合コメントは直ちに表示されますので、再度コメントを投稿する必要はありません。)

comment form